当社社員が翻訳協力した「クラウドコンピューティングの重大脅威 – パンデミックイレブン」が公開されました

CSAジャパンは、Cloud Security Alliance (以下：CSA)の日本法人で、日本のクラウドセキュリティの向上を目的とし、クラウドのセキュリティに関する啓発・情報発信等の活動を行う任意団体です。

「クラウドコンピューティングの重大脅威 – パンデミックイレブン」は、CSAが公開している「Top Threats to Cloud Computing – Pandemic Eleven」の日本語訳で、最新のクラウドにおける重大脅威をまとめています。
原本である「Top Threats to Cloud Computing – Pandemic Eleven」の日本語化において、当社サイバーセキュリティ事業本部 石井 英男が、翻訳メンバーの一員として参加しました。

是非ご覧ください。

クラウドコンピューティングの重大脅威 – パンデミックイレブン
https://www.cloudsecurityalliance.jp/site/wp-content/uploads/2022/11/top-threats-to-cloud-computing-pandemic-eleven-060622-en_us-ja.pdf（外部リンク）

日本クラウドセキュリティアライアンス公式サイト
https://www.cloudsecurityalliance.jp（外部リンク）

関連情報

当社はCSAが発行する「Guide to the CSA IoT Controls Matrix v3」、および「クラウド利用者のためのSaaSガバナンスのベストプラクティス」の翻訳にも協力しています。詳細は以下をご覧ください。

2022年7月8日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「IoT Control Matrix v3 日本語版」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2022/070800.aspx

2022年8月17日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「クラウド利用者のためのSaaSガバナンスのベストプラクティス」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2022/081700.aspx

注釈

＊文中の商品名、会社名、団体名は、各社の商標または登録商標です。

本件に関するお問い合わせ先

NTTデータ先端技術株式会社

サイバーセキュリティ事業本部
事業推進部
事業企画担当