当社社員が翻訳協力した「CCM v4.0実施ガイドライン セキュリティ責任共有モデルによるクラウドの保護」が公開されました

一般社団法人　日本クラウドセキュリティアライアンス（以下：CSAジャパン）より、「CCM v4.0実施ガイドライン セキュリティ責任共有モデルによるクラウドの保護」が公開されました。
CSAジャパンは、Cloud Security Alliance（以下：CSA）の日本法人で、日本のクラウドセキュリティの向上を目的とし、クラウドのセキュリティに関する啓発・情報発信等の活動を行う任意団体です。

「CCM v4.0実施ガイドライン セキュリティ責任共有モデルによるクラウドの保護」はCSAが公開している「CCM v4.0 Implementation Guidelines Securing the Cloud with the Shared Security Responsibility Model」の日本語訳です。
本書は、CCM^※1 V4に記載されているImplementation Guidelinesをより詳細に解説しています。CCMの管理策を実施するにあたって、具体的にどのようにしていくべきなのか、また、その管理策の実施責任の所有はどうなるのかについて解説しています。CCMを実施する際に利用するだけでなく、クラウドセキュリティとして必要となる管理策を理解する上で参考となる資料です。
原本である「CCM v4.0 Implementation Guidelines Securing the Cloud with the Shared Security Responsibility Model」の日本語化において、当社セキュリティ＆テクノロジーコンサルティング事業本部 石井 英男が、翻訳メンバーの一員として参加しました。

是非ご覧ください。

CCM v4.0実施ガイドライン セキュリティ責任共有モデルによるクラウドの保護
https://www.cloudsecurityalliance.jp/site/wp-content/uploads/2024/12/CCM-v4.0-Implementation-Guidelines-v2.0-20240528_J.pdf（外部リンク）

日本クラウドセキュリティアライアンス公式サイト
https://www.cloudsecurityalliance.jp（外部リンク）

関連情報

当社はCSAが発行する以下書籍の翻訳にも協力しています。詳細は以下をご覧ください。

2022年7月8日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「IoT Control Matrix v3 日本語版」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2022/070800.aspx

2022年8月17日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「クラウド利用者のためのSaaSガバナンスのベストプラクティス」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2022/081700.aspx

2022年11月22日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「クラウドコンピューティングの重大脅威 – パンデミックイレブン」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2022/112300.aspx

2023年6月6日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「ゼロトラストアーキテクチャにおける医療機器」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2023/060600.aspx

2023年6月22日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「ChatGPTのセキュリティへの影響」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2023/062200.aspx

2023年8月29日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「SaaSセキュリティに関する年次調査報告書」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2023/082900.aspx

2023年12月13日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「安全なサーバーレスアーキテクチャを設計するには（Updated 2023 Version）」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2023/121300.aspx

2024年4月26日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「ゼロトラスト・保護サーフェスの定義」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2024/042600.aspx

2024年8月22日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「AI組織の責任：コアセキュリティの責任」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2024/082200.aspx

2024年10月24日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「クラウドコンピューティングのためのセキュリティガイダンスV5」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2024/102400.aspx

2024年11月13日　お知らせ
当社社員が翻訳協力した「原則から実践へ：ダイナミックな規制環境における責任あるAI」が公開されました
https://www.intellilink.co.jp/topics/notification/2024/111300.aspx